Hello and welcome from an Iowa girl!
Spray starch stiffens the fabric and prevents stretching, especially when working with smaller pieces like I use in my minis.
Flannel--yes prewash as advised; use simple block patterns as it likes to stretch, too.
Twisting threads--have you tried putting spool on the other way on the thread holder? may help.