You could find the repro fabric and either hand stitch the new one there, or make an "honest patch".
There are both wonderful. I love old quilts. We found a hand pieced, hand quilted double wedding ring in the attic of our old house. The quilt, unfortunately, was beyond repair as a large section was missing... We still have it. I'm going to use it as a pattern to make my own one day :)