if you cross hatch quilt before appliqueing, the applique may not si flat (dpends on the thickness of your batting, I suppose).
I would cross hatch the entire quilt, except the border. Then I would stitch in the ditch around the applique. Takes a bit longer, but can be done even on a machine, just take you time.