I have to put the twisty threads in a coffee mug behind the machine. I've also used a thread net on some. Other folks swear by sticking some batting in the first thread guide.
Some thread works better feeding off the spool horizontally. You'll have to rig some kind of horizontal peg for it, though. My Singer has one of each but the Elna doesn't so that's where I use the coffee mug trick.