If you can follow a drawn line with your cutter, you could trace around your template (onto paper?) make some copies and cut around them. To make it easier, you could use some repositionable spray on the back of the paper and it would stick over and over again to your fabric. I think that's what I would do.