I would locate a Quilt Guild near you and see if there's a member that is willing to help you get started. They would know about cheap places to get fabric and probably have patterns that you could have.
The seniors will just love this activity. Start off with simple projects---maybe potholders......There is so much to learn!
What a challenge---Good Luck!