you know if you can't do a water like stitch in free motion quilting, you could do a wavy stitch in the fish blocks.
use your walking foot/quilting foot and move the quilt to the left and the right with your hands while stitching. just something to give the fish areas movement like water.