Go ahead, quilt it and don't worry about it. Every marriage has a few rough spots in it. Tell them that you left the mistakes in to show them that even though they may have some times when they don't quite "match up", they can still make it through to the finish line. Instead of being considered mistakes they will come to be cherished flaws.
That would be my solution.