for threads too short to knot and bury, put a dab of fabric clue over the last 3 or 4 stitches on both sides, then clip close. read the bottle carefully. make sure it will dry clear and is washable.
quilt some scrap samples to practice on. you don't want blobs. you want thin, smooth smears that will glue down the thread and not show.