Aw, heck, just sew on the border! It will be OK! Are you making a quilt or painting the Cistine Chapel? Seriously, it will be fine. Trust me, we have all worked with worse than this. One 3" square is not going to make or break this quilt. It is very pretty, and no one besides you will know when it is done.