I was taught that the choice between cotton and polyester thread depended on the fabric you are sewing with.
Polyester thread is stronger than cotton and can put stress on it, and possibly cause wear and tear, so I was taught to use cotton thread to sew with cotton fabric.
I don't used pre wound bobbins so I don't know if it would depend on your machine or not as to which you chose.