Also a leftie- I can do certain things with both L & R hands, but sometimes I find things impossible to do...?! lol!
I say figure out which things you can do only with each hand, and buy tools accordingly. For instance: My cheap fiskars cutter will work in either hand.
Good luck!