In this instance I think you should send a letter explaining all of your shopping experiences that have happened in the past as well as this recent one. Take a photo of what your received and what you were charged. Explain everything politely and then tell the shop owner what you would like for a remedy. I find a written complaint goes a lot farther than just a phone call. I also send them registered or signature required so that I have proof someone actually received the letter.