Once it's inside, who's going to know? I cut a chunk out of an old wool blanket to use and it worked fine.
The final quilt will have much the same heft as the batting, so choose your blanket accordingly. I'm not sure I would buy a blanket instead of batting.