I would probably use either Quilters Dream Request cotton or Hobbs wool. Both are thin battings and easy to hand needle.
I love Mountain Mist Blue Ribbon 100% cotton batting, and use it exclusively for my machine quilting, and it would be very compatible with the time period of your quilt top. However, it is harder to hand quilt than the other two battings.