I love hand quilting but perhaps you could do small projects with machine quilting or machine applique so that your hands do not take all of the stress. There are so many wonderful and creative projects out there from runners and aprons to totes and purses - maybe something will tweek your interest and creativity.