Yes, send her a message that you misunderstood. Also, when the package comes check what the actual cost of mailing is vs. what you're being charged. A few bucks for a "handling" and "packaging" fee is standard, but any more than that and I'd make sure she knew I was displeased.