Thrift stores, antique stores, ebay, garage sales, estate sales, auctions, and you can buy new "vintage" type hankies in the fabric or general stores in most Amish communities. Out of all of the above listings I've had the most luck at estate sales, auctions and garage sales.
It took me almost two years but I gathered enough for three king size quilts.