None of what you are describing sounds like a walking foot. Do you have one of them? Those are used to feed all the layers of the quilt sandwich evenly when machine quilting in a straight line (not FMQ).
Good luck, take your time and you will do fine. Lots of "how to" videos online, just google quilting videos.