So are you wanting to go from a full to a queen or from a twin to a queen or from one even smaller?
To add size you would just add more rows/columns as needed and just continue the pattern as you wish.
As suggested above, drawing it out on graph paper or in a quilt design program would be really helpful for determining how you want to expand it. You can even do the graphing in a spreadsheet program like Excel.