Don't quite know what you mean, but Disney, and every other large company that deals in intellectual property, keeps teams of researchers and lawyers on staff to enforce their copyrights, patents and trademarks.
There is no government agency that does that, for Disney or anyone else. The only exception is for counterfeit goods, which is a different subject...