Wow.......I'm already confused! This is why I don't like patterns that ask you to sew a 1/4" to each side of the cutting line. I'm of the thought....why not just make your square and cut in half??? Way to much math for me, it makes my head hurt. LOL good luck with your quilt! I bet whatever method you come up with to fix your cutting mistake will be perfect and never be noticed!