You might want to combine both areas and become a school guidance counselor. I am afraid social workers have not obtained the same benefits as teachers. At least that is my impression. If you can score a guidance job in a school you get benefits and a good retirement plan. No career is easy to achieve these days. If you want to avoid the college app pressure, look at middle schools.
And good luck! Dotty