It takes some practice!
yes make the leaders ( you can buy them but they are expensive)
once you pin your top backing and batting to the leaders a few times you get the hang of it!
Keep the tension on your rails consistent and recheck that things are straight and smoothe with each advance.
I have never loaded an already sandwiched quilt, defeats the purpose of having a multi rail system.
But if it works go for it!