Heavily starching both the backing fabric and top may help everything slide better, and also keep the flannel from stretching as you sew.
The small stitches may be caused by drag from the flannel, both underneath and on top. It is possible to lighten the presser foot pressure on your machine? Waxing the flat surface of your machine or using a super-slider type sheet may help too.