Alexis -- I only use "hand quilting thread" for hand quilting. It's thicker and stronger than machine thread, and it feeds through the multiple layers nicely. Of course you can use regular thread, but the danger is that it will fray and break more readily. You can minimize that danger by using short lengths, but then you have more knots (stop and start).
RST