Double knits are stretchy. I think I would use them for a utility quilt top backed with cotton, and would plan on tying the quilt.
Double knits are nice in that they wear like iron and never fade. Because of the stretchiness, a simple pattern with fairly large pieces would be best. I would use cotton backing to keep the stretch under control.