I think kathyd is right. I'll bet someone found, bought or inherited the top and decided to try to finish it. Bought some polyfiber batting, found an old sheet and then tried hand quilting. She meant well, but she didn't have a mentor. So now take her intentions and do what your mentors have taught you so that the original piecer of this quilt can be honored. I think your plan is wonderful.