Ladies' used denim dresses/jumpers are a great source of denim. On sale day they are quite reasonable and have more fabric and are easier to unsew than jeans and pants. You can also get some cute printed and plaid denims from dresses and skirts.
I also shop the curtains, tablecloths, napkins and such for cotton fabric items. I find more than I had expected when I started looking there.