I know that some licking is expressing gratitude. My dog licks me like once after I feed her, before she eats.That is cool that she can do that.
I had a dog once that was always a big help with putting my hyperactive foster kids to bed. She would lay with them until they went to sleep. Then she would come find me and lay down with a big sigh! I knes the child was asleep!