Yo yos are so much fun!!! I would think that since the fabric is folded inside and is anchored that there shouldn't be any fraying because there wouldn't be any stress on the inside raw edges.
I just made a Chicken quilt that had flat folk art type applique flowers and I used yo yos for it instead. It really made the design pop and the 3 dimensional flowers were very effective and attractive.