Nipping a triangle off each corner will help prevent over-fraying, or zigzaging or serging. I trim off scrappy strips too. Yes, I wash EVERYTHING that comes in second hand.
Burn a small piece of each fabric. If it turns to ash it's cotton. If it balls up into a hard black plastic ball it's poly. But, if you like it, use it.