I would try washing it again. Maybe use a color safe bleach alternative if you have one or soak it first then wash it again. It's free to try and it may work!
In fact, if it doesn't work the first time, try it again. You never know. :)
I have gotten out some old set in stains before.