Il Divo has a song I think is perfect. It is called "Mama" from their original album Il Divo. It is the song I would choose if my son were to marry. What an honor to dance with him.
Not only is it a good one for dancing, it is a sweet song about the love of a mother and the sacrifices made to raise a son. Perfect I think.