What if you put something behind your sewing machine to tilt the backside up towards you. A lot of quilters do this just for the ease of viewing.
As far as cutting material, I cut right next to my sewing machine and just roll the chair over there to do my cutting sitting down. I can sit and cut most everything unless its long borders.