I've used coats and clarks dual duty (the kind that is cotton and polyester) for years - I have two quilts in my living room that get used a LOT - and there are absolutely no issues with the thread cutting the fabrics.
I haven't used 100% polyester thread for quilting, so don't have any advice or opinions on that.