Leave the glue alone. Put the quilt away. Years from now when "Little Horror" marries, wrap the quilt up and gift it to the new couple with a note that tells them not to get upset when their own "Little Horrors" add their individual "decorations" to that once beautiful quilt.
You might even want to add a small label explaining the glue glob and date it.