I think in some cases, they put the itty bitty pieces on a wash away stabilizer, then stitch all over it to bind the pieces together into a single "sheet" of fabric.
Others do the same thing on foundation fabric like muslin.
The resulting "fabric" is then used as any other piece of cloth.