As a longarmer I would want to know if a customer was not happy. It only makes me better.
I love the heart idea. Give her the chance to make it right - or at least the way you'd like it to look. But remember, you didn't give her any guidance, so she did what she thought was appropriate.
I love your choice of fabrics for this quilt.