What a beautiful quilt! I truly believe that if it were me, I would first pin baste it if the batting is okay before I took out all of the bad stitching. Then I would take out the remaining bad threads and start fixing it.
That's just my opinion.......good luck.....I'm sure you'll make it beautiful!
Linda D.