I like he idea of the red shashing and border, I would not put paint on my quilt front. Your idea of red circles is great but do them out of material, using different reds of that your border of shashing. You could even do half circles or ciccle on a circle. What everyou do I think it is going to be pretty.