I think I would make a sample block or two and then check back with the person and ask them if they were sure they only wanted to go with the two colors. People that don't quilt sometimes don't realize that what they think they want doesn't translate well into fabric.
You might even make a block or two with other colors added to show them what it would look like with more.