I haven't read all the replies yet, but how about this:
Make the border (with the print) wider than the mint borders, to go around your dark butterfly and then add a small strip of the print to go between all the mint borders. That would isolate and frame your dark butterfly as the center, but tie in all the mint-bordered light butterflies. That would work if your quilt is only the 9 blocks that you have pictured.