I did something like that last year for Christmas. At the dollar store I found some nice square containers that were woven fabric with a metal frame. I put in homemade candy, an embroidered tea towel, a handmade ornament, some hot chocolate mix and a mug. The containers could then be used for storage after they were empty.