I quilted my own fabric. The inside of the bag does have exposed seams. If you made the seam a little bigger you could french seam them and they'd be finished. Have thought of that but haven't down it yet.
I have the orginal snap bag pattern. I'm going to look yours up.
Good luck,
simple quilter