If it REALLY bothers you, I would fix it. Things like this tend to haunt me - I later wish I had fixed them when it was possible to still do it. But if it doesn't, then don't. As someone else said, the Amish intentionally put in a mistake because only God is perfect!