It's tough to find good information on the net about what to offer birds for nesting. Here is some information I found on the Cornell website:
http://www.allaboutbirds.org/NetComm...ingbirds-other
and here is what they say about dryer lint:
Some laundry detergents and fabric softeners may leave harmful residues. We don’t recommend offering dryer lint.