LOL Well I hate to say so, but I saw it immediately and either I would have to name it Discord or I'd have to fix it. But that's me. You have to do what is right for you. I saw it before I even read what you had posted and was puzzling over it as I read, until I got to the part about what would I do. Smiles.
I am amazed that others can look and not even see it. Now I wonder what that says about me. LOLOL.
It is a great quilt tho, and if you choose to leave it as is, the worst it could be is food for thought for those looking at it. They would be trying to interpret your deep artistic message. Smiles and hugs,