Can you make a template, draw it on the quilt and sew over that ?
I am working on a quilt now that will have butterflies on it , I went to the library made copies of the butterfly, pin that down on each square and sew over that .
So either way guess it depends on the design