I had the same dilemma a couple of weeks ago. I ended up sewing appliqued hearts on for the eyes on a bug quilt. In the doll making section at Hobby Lobby I saw face kits, but they were going to be too big for my bug faces. Here's a pic of the bug face
bug with appliqued heart eyes
[ATTACH=CONFIG]15289[/ATTACH]